Здесь Вы можете ознакомиться со списком наиболее часто задаваемых вопросов по консульской проблематике и ответами на них. Если Вы не нашли ответа на свой вопрос, направьте его электронной почтой по следующему адресу: grazhdanstvo@ruskonsulatfrankfurt.de. Мы постараемся оперативно подготовить ответ, а затем поместим его в этом разделе сайта.
1. Можно ли подать заявление на изменение гражданства, предъявив просроченный или продленный загранпаспорт?
Нет, паспорт необходимо поменять. Во всех случаях Генконсульством будет проводиться проверка наличия российского гражданства у владельца такого паспорта. Более подробную информацию можно посмотреть здесь.
2. Можно ли самому напечатать заявление на компьютере?
Заявления по вопросам приема в гражданство и выхода из гражданства совершеннолетних лиц принимаются только в отпечатанном виде. Электронные формы заявлений можно взять здесь.
3. Можно ли самому перевести документы с немецкого языка?
Можно, если Вы в достаточной степени владеете немецким и русским языками. Перевод должен быть в напечатанном виде. Переводы с ошибками и опечатками, а также некачественные переводы не принимаются.
4. Можно ли ускорить рассмотрение заявлений? Есть ли срочный тариф?
Срок рассмотрения заявлений по вопросам изменения гражданства в упрощенном порядке – до 6 месяцев. Срочных тарифов не предусмотрено, сам тариф сборов можно посмотреть здесь.
5. Можно ли решать вопросы гражданства по почте или через доверенное лицо?
Закон о гражданстве предусматривает личную подачу заявлений по вопросам изменения гражданства, поэтому по почте или через доверенное лицо документы не принимаются.
6. Можно ли решать вопросы гражданства с помощью Сервисных бюро?
Сервисные бюро могут оказать содействие в подготовке комплекта документов, включая распечатку заявления. Однако подавать документы в Генконсульство необходимо лично.
7. Почему нельзя дослать недостающие документы по почте?
В соответствии с российским законодательством заявления и документы по вопросам гражданства подаются лично и «в комплекте», неправильно оформленные документы возвращаются заявителю.
8. Почему требуется заверение перевода сотрудником Генконсульства? Разве заверения «присяжного переводчика» недостаточно?
В Российской Федерации нет «присяжных переводчиков». Свидетельствовать верность перевода («заверять перевод») имеет право только нотариус. В Генконсульстве России во Франкфурте-на-Майне полномочия нотариуса возложены на сотрудников отдела нотариата (окно № 1).
Наличие или отсутствие гражданства
1. В моем просроченном загранпаспорте в графе «гражданство» написано «СССР». Есть ли у меня гражданство России?
Только в том случае, если Вы были постоянно прописаны на 6 февраля 1992 г. на территории РСФСР и не подавали заявления на выход из российского гражданства. Однако Генконсульством во всех случаях будет проводиться проверка наличия российского гражданства у владельца такого паспорта. Более подробную информацию можно посмотреть здесь.
2. Германские власти требуют представить справку о наличии у меня гражданства России. Могу ли я ее получить?
Нет. Документом, удостоверяющим гражданство Российской Федерации за ее пределами, является российский загранпаспорт
3. Есть ли у «поздних переселенцев» из России двойное гражданство?
Российская Федерация не запрещает своим гражданам иметь гражданство других государств. Однако при отсутствии международного соглашения о двойном гражданстве (с Германией такого соглашения нет) российский гражданин, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации.
4. Как определить, есть ли у меня гражданство Российской Федерации?
Документом, удостоверяющим гражданство Российской Федерации за ее пределами, является российский загранпаспорт. Если он просрочен (или утрачен), Генконсульством будет проводиться проверка наличия у заявителя российского гражданства. Более подробную информацию можно посмотреть здесь.
5. Какие документы подтверждают наличие гражданства России?
Документом, удостоверяющим гражданство Российской Федерации за ее пределами, является российский загранпаспорт. Российское гражданство несовершеннолетнего ребенка удостоверяется записью в загранпаспорте одного из его родителей, а также свидетельством о рождении ребенка с отметкой либо вкладышем о наличии российского гражданства.
6. У меня просрочен российский загранпаспорт. Потерял ли я гражданство России?
Нет, гражданство России не «теряется», если только Вы не подавали заявления на выход из него, и компетентным органом не было принято соответствующего решения. Однако если загранпаспорт просрочен, Генконсульством будет проводиться проверка наличия российского гражданства у владельца такого паспорта. Более подробную информацию можно посмотреть здесь.
7. Я — гражданин России и Германии, но мой российский загранпаспорт просрочен. Могу ли я поехать в Россию по германскому загранпаспорту?
Нет. Российские граждане обязаны въезжать в Россию и выезжать из России по действительному российскому загранпаспорту. Если загранпаспорт просрочен, Генконсульством будет проводиться проверка наличия российского гражданства у владельца такого паспорта. Более подробную информацию можно посмотреть здесь.
8. Я не встал на консульский учет в Генконсульстве. Потерял ли я гражданство России?
Нет, гражданство России не «теряется», если только Вы не подавали заявления на выход из него, и компетентным органом не было принято соответствующего решения. К тому же наличие или отсутствие гражданства России не зависит от наличия или отсутствия консульского учета.
9. Я приехал в Германию как «поздний переселенец» и получил гражданство ФРГ. Потерял ли я гражданство России?
Нет. Гражданство России не «теряется», если только Вы не подавали заявления на выход из него, и компетентным органом не было принято соответствующего решения.
10. Я утратил свой российский загранпаспорт. Потерял ли я гражданство России?
Нет, гражданство России не «теряется», если только Вы не подавали заявления на выход из него, и компетентным органом не было принято соответствующего решения. Однако если загранпаспорт утрачен, Генконсульством будет проводиться проверка наличия у заявителя российского гражданства. Более подробную информацию можно посмотреть здесь.
1. Выдается ли ребенку справка о приобретении гражданства или вкладыш к свидетельству о рождении?
Нет. По желанию родителей на свидетельстве о рождении ребенка может быть проставлена отметка о наличии у ребенка гражданства России.
2. Как правильно оформить письменное согласие другого родителя на выход ребенка из гражданства, если он не может приехать в Генконсульство?
Необходимо заверить его подпись у германского нотариуса, легализовать документ штампом «апостиль», сделать перевод на русский язык и заверить перевод в Генконсульстве в отделе нотариата.
3. Как правильно оформить письменное согласие ребенка на выход из гражданства, если он не может приехать в Генконсульство?
Необходимо заверить его подпись у германского нотариуса, легализовать документ штампом «апостиль», сделать перевод на русский язык и заверить перевод в Генконсульстве в отделе нотариата.
4. Как правильно оформить согласие другого родителя на прием ребенка в гражданство России, если он не может приехать в Генконсульство?
Необходимо заверить его подпись у германского нотариуса, легализовать документ штампом «апостиль», сделать перевод на русский язык и заверить перевод в Генконсульстве в отделе нотариата.
5. Может ли мой ребенок сохранить гражданство России, если я выхожу из гражданства?
Может, если другой его родитель сохраняет российское гражданство.
6. Нужно ли для внесения сведений о ребенке, который является российским гражданином по рождению, привозить с собой ребенка?
Нет, не нужно. Достаточно присутствия одного из родителей с комплектом документов. Подробнее смотрите здесь.
7. Нужно ли приезжать обоим родителям для внесения сведений о ребенке, который является российским гражданином по рождению?
Нет, не нужно. Достаточно присутствия одного из родителей с комплектом документов. Подробнее смотрите здесь.
8. У меня проблемы с разночтением фамилии и имени в российским загранпаспорте и германском свидетельстве о рождении моего ребенка. Могу ли я оформить ребенку гражданство России, представив свое германское удостоверение личности?
Нет, необходимо устранить разночтения в документах. Более подробную информацию можно посмотреть здесь.
9. Я хочу вписать в свой загранпаспорт ребенка, но не хочу оформлять ему российское гражданство. Можно ли это сделать?
Нет, в российский загранпаспорт вносятся сведения только о детях до 14 лет, имеющих гражданство России.
Я хотел бы принять гражданство России. Какие существуют условия для этого?
Оформить прием в гражданство России в Генконсульстве можно только в следующих случаях: если один из родителей заявителя является российским гражданином и проживает на территории России либо если заявитель имеет гражданство государства, входившего в состав СССР, и окончил полный курс профессионального образования на территории России после 1 июля 2002 года. Одним из условий приема в гражданство России является выход из гражданства другого государства (не требуется для граждан Таджикистана и Туркмении).
1. Как определить, какой документ, подтверждающий перемену фамилии, требуется представить?
В зависимости от обстоятельств перемены фамилии такими документами могут быть свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о перемене имени и архивная справка о заключении брака.
2. Можно ли запросить справку об отсутствии задолженности по уплате налогов через Генконсульство?
Нет, этот вопрос заявитель решает самостоятельно.
3. Можно ли оставить «на память» свой загранпаспорт при выходе из гражданства России?
Нет, все заграничные и «внутренние» паспорта необходимо сдать в Генконсульство.
